原神「玉扉绕尘歌」1.5版本更新通知

亲爱的旅行者：

为了给旅行者更好的游戏体验，制作组将于近期进行版本更新停服维护，维护完成后游戏将更新为全新版本。

旅行者重新下载客户端后即可继续进行体验。此次更新资源较大，建议旅行者在WiFi环境下进行版本升级。

维护期间旅行者无法登录游戏，请旅行者留意游戏时间，以避免造成不必要的损失。因此带来的不便，还请旅行者理解> <

〓更新时间〓

2021/04/28 06:00开始，预计5个小时完成；

更新时间可能会根据实际情况有所调整，请旅行者以实际能够进入游戏的时间为准。

〓客户端更新方式〓

PC：关闭当前游戏后，重新打开启动器，点击更新。

iOS：进入App Store，点击更新。

安卓：进入游戏后，按照游戏内弹窗提示完成更新。（或：进入应用商店，点击更新。）

PS4®：打开PS4系统界面-选择原神-按下手柄OPTIONS键-选择 确认升级 (Check for Update)。

若遇到任何安装问题，请联系客服，我们将为旅行者解决问题。

〓补偿内容〓

停服更新补偿：原石*300

（停服维护每小时补偿60原石。若提前开服，补偿将不会改变。）

〓补偿范围〓

2021/04/28 06:00前冒险等阶达到5级及以上的旅行者

制作组将在维护完成后5小时内，以游戏内邮件的形式，向旅行者发放相应补偿。请旅行者于1.5版本结束前上线收取邮件，邮件有效期为30天，请及时领取附件。

〓本次更新內容〓

一、全新系统

全新系统——「尘歌壶」

◇仙人以「尘歌壶」为媒介，凭借仙力化出了此方洞天境地。

作为此方洞天的主人，旅行者可以用各种方式修整洞天的环境，将其变成自己喜欢的样子。

旅行者使用并召出「尘歌壶」后，可以与「尘歌壶」交互进入「尘歌壶」内。

「壶灵」

存在于壶内的生灵，据说是由仙人们亲手创造，就像是「管家」一样，在壶内打点着诸多事宜。

「信任等阶」

随着旅行者放置各种摆设，提升洞天仙力。壶灵也会越来越信任旅行者。

「洞天仙力」

随着旅行者放置各种摆设，洞天内的仙力也会逐步提升。

「制作」

旅行者可以在提瓦特大陆上通过多种方式获得制作摆设所需的素材，如通过砍伐树木，可以获得制作摆设所需的木材。

「洞天百宝」

旅行者可以使用「洞天宝钱」在壶灵处交换自己心仪的物品。

二、全新角色

「浪沫的旋舞·优菈(冰)」（★5）

◇神之眼：冰

◇武器：双手剑

◇古老家族出身的「浪花骑士」，西风骑士团游击小队队长。身为旧贵族后裔却加入了堪称死对头的西风骑士团，该事件至今仍是蒙德一大谜团。

「智明无邪·烟绯(火)」（★4）

◇神之眼：火

◇武器：法器

◇活跃在璃月港的知名律法咨询师，混有仙兽血脉的精明少女。

三、全新装备

▌全新武器

「双手剑·松籁响起之时」（★5）

▌全新圣遗物

「千岩牢固」（★4-★5）

「苍白之火」（★4-★5）

◆挑战位于碧水原的全新祝圣秘境「山脊守望」，可获取以上圣遗物套装。

四、全新秘境

全新秘境——「山脊守望」

◆挑战位于碧水原的全新祝圣秘境「山脊守望」，可获取「苍白之火」、「千岩牢固」圣遗物套装。

全新征讨领域——「伏龙树」之底

南天门地区新增征讨领域「伏龙树」之底。

◆完成钟离传说任务——古闻之章·第二幕「匪石」后解锁。

1.5版本更新后，激活征讨领域或「奔狼的领主」的征讨之花所需的原粹树脂将有三次减半的机会（从1.5版本更新完成后~2021/05/03 04:00）。该次数将于每周一凌晨4点重置（服务器时间）。

旅行者可以在1.5版本更新完成之后，再前往完成4月26日~5月2日当周的相关挑战。

五、全新怪物

1.无相之冰

◇用惰性的方壳保护自己与战斗的强大元素魔物。

2.若陀龙王

◇如同山岳一般长寿的古老巨龙。

3.全新精英怪物——深渊咏者·紫电

◇「深渊教团」的魔物，驱雷掣电，高颂着漆黑渊薮。

六、全新活动——「导能原盘·绪论」：参与兑换「猫尾特调·迪奥娜(冰)」！

◇为了收集地脉之果碎片并加以研究，须弥学者胡塞尼将神秘的远古遗物导能原盘暂时交给了你。请帮助胡塞尼收集地脉之果碎片，并借助导能原盘发挥它们的力量吧。

◆整体玩法开启时间：2021/04/30 10:00 ~ 2021/05/17 03:59

◆活动参与条件：冒险等阶≥20级

▌调查点

活动期间，旅行者可以前往各处的「调查点」。击败调查点处的敌人，回收「地脉之果碎片」并获取「碎果数据」。

▌秘境

活动期间，成功挑战「秘境」后，旅行者可以获得「碎果数据」。

▌扭曲幽域

活动期间，旅行者可以挑战「扭曲幽域」获取挑战积分，通过累计挑战积分领取「碎果数据」。

◆后续还将开启更多活动，敬请期待。

七、全新剧情

1.全新传说任务

钟离传说任务——古闻之章·第二幕「匪石」

◆后续还将开放优菈传说任务——浪沫之章·第一幕。

2.全新邀约事件

邀约事件·迪奥娜 第一幕 「猫与特调酒」

◇据说，「猫尾酒馆」里有一位人气颇高的调酒师。

邀约事件·诺艾尔 第二幕「骑士备考之道」

◇因骑士选拔而焦虑不已的诺艾尔向你倾诉了自己的苦恼。 在你的建议下，诺艾尔开始模仿起身边的骑士，来克服对未来的不安…

3.全新世界任务

◆新增「尘歌壶」相关世界任务：「翠石砌玉壶·其一」「翠石砌玉壶·其二」

◆任务开启条件：

• 冒险等阶≥35级

• 完成魔神任务：第一章·第三幕「迫近的客星」

◆新增世界任务：「经典游戏」「低温调查」

*后续还将开放「忧郁先生」「折箭觅踪」等世界任务。

八、其他新增内容

● 玩法

新增小道具：「尘歌壶」

新增食谱：「骇浪派」「自有方圆」「蟹黄豆腐」「干炒鱼河」「干锅腊肉」

背包新增摆设分类及其摆设；

新增贵重道具：「异梦溶媒」「须臾树脂」「仙速瓶」「祝圣油膏」「祝圣精华」

新增「世外洞天·第一辑」「心跳的记忆」等成就；

新增名片：「庆典·慧果」「庆典·躲猫」「烟绯·公正」「优菈·冰印」「纪行·绕尘」「成就·壶歌」

深境螺旋：○第十一层地脉异常调整为：• 周期性为角色施加「迟滞之水」：在附着的水元素消除之前，技能冷却时间大幅延长。• 队伍中所有角色造成的物理伤害提高75%。○更新了深境螺旋第十一层的怪物阵容。○更新了深境螺旋第十二层的怪物阵容。从1.5版本更新完成后的第一次深境期数更新开始，三期渊月祝福分别如下：○第一期：剑舞之月角色的普通攻击在2秒内连续命中敌人时，该角色造成的物理伤害提升5%，持续10秒，至多叠加5层；这些攻击类型同时命中多个敌人时，只能叠加一层。处于5层效果下的角色的攻击命中敌人时，会释放冲击波，造成范围伤害，每1秒至多释放一次冲击波。○第二期：荆棘之月敌人的攻击命中处于护盾庇护下的角色时，会进行反噬：释放冲击波，造成范围伤害。该效果每6秒只能触发一次。○第三期：叛逆之月角色的物理属性的普通攻击、重击或下落攻击命中敌人时，该角色的暴击率提升3%，持续10秒，至多叠加5层；这些攻击类型同时命中多个敌人时，只能叠加一层。处于5层效果下的角色的攻击造成暴击时，会释放冲击波，造成范围伤害，每1秒至多释放一次冲击波。

● 系统

新增邮件标记功能，被标记的邮件在邮件列表中排序置顶，且不会被快捷删除。但被标记的邮件依然会随时间过期消失；

移动端设置-控制中新增UI边界偏移设置；

● 音频

新增了在大世界中，角色的语音互动机制；

新增了安卓设备切换音频API兼容模式的选项：游玩时设备出现爆音（电流声）、左右声道翻转失效、录屏无声、录屏爆音、耳机插拔无法顺利切换、蓝牙耳机电流声等问题的旅行者可以尝试切换该模式以解决问题；

新增了部分角色的日语语音；

由于CV个人原因，迪奥娜邀约事件中，迪奥娜的英语语音将临时由Jackie Lastra代替演绎。

九、调整&优化

● 系统

每周开始时，会产生三次机会，使完成「征讨领域」或「奔狼的领主」挑战所需的原粹树脂减半。

多人游戏模式下，当队伍中可操纵的角色小于等于2人时，好感经验获取翻倍；

PC端和移动端新增语音包管理功能：可在设置-语言-语音包管理中卸载语音（在1.5版本中，需将在设置-语言-游戏语音中，将对应语音拓展包更新至最新版后方可卸载）；

优化了手柄的部分操作：• 左摇杆上下滑动切换聊天目标时，右侧直接切换为对应选中的聊天信息，不需要按确认键；• 左摇杆右推可直接进入当前选中的聊天信息；• 背包-武器页、背包-圣遗物页、角色-角色选择页，排序规则按键由上方向键统一调整为下方向键；• 设置、成就界面增加了左摇杆推动切换同一界面不同区域的功能；• 优化了手柄按键的界面显示逻辑：当按键状态由可用变为不可用时，原有手柄按键提示图标将隐藏；• 举报界面文字编辑默认按键和游戏内操作统一，PS手柄由圆圈键调整为正方键，Xbox手柄由B键调整为X键；• 纪行动画、祈愿动画和秘境奖励领取动画跳过功能的手柄操作调整为长按圆圈键/B键，取消了二次确认弹窗；• 统一了不同手柄的按键界面键排布显示；• 调整了圣遗物强化、武器强化、圣遗物筛选、角色选择小浮窗的关闭操作：由返回键关闭整个界面调整为返回键仅关闭浮窗；

优化了输入框的默认文本和展示状态：• 输入框内未发送内容将作为草稿保存在当前聊天目标的输入框；• 当前聊天目标没有未发送消息时，输入框置空，有草稿内容则显示草稿内容；• 草稿内容在发送后、对话从聊天列表删除或退出游戏后清空；

优化了PC端和PlayStation®4聊天框的部分展示状态：• 删除会话对象后，主界面聊天框内的聊天内容也会清除；• 下线之后，主界面聊天框内容将清除，仅显示上次下线后收到的新消息（包括离线消息）；

优化了移动端瞄准体验：• 移动端设置-镜头灵敏度模式（瞄准模式）中新增了3个可调节档位：调整前为1-5（对应调整后的4-8）；调整后为1-8；• 移动端新增了一种“随滑动速度加快”的瞄准模式。旅行者可以在镜头加速模式（瞄准模式）中选择打开，在该模式下，滑动屏幕的速度越快，游戏视角转动的幅度越大；

秘境和地脉之花奖励领取按钮上方新增浓缩树脂的数量显示（若未拥有浓缩树脂则不显示）；

优化了个人资料头像的抗锯齿效果；

优化了角色「尘世闲游·钟离(岩)」下落攻击的动画表现；

● 多人游戏

优化了多人游戏模式下，其他旅行者距离主机较远时周围怪物及物件的动作表现；

● 其它

优化了部分武器突破后光照的美术表现；

调整了纪行-本周任务中部分任务（调整前后，完成相关任务可获得的纪行经验总数不变）删除纪行任务：• 收集100个蒙德区域特产；• 收集100个璃月区域特产；• 完成1次北风狼挑战；• 完成1次风魔龙秘境挑战；• 完成1次「黄金屋」挑战；新增纪行任务：• 完成「征讨领域」或「奔狼的领主」挑战总计3次；• 累积获取1000份「洞天宝钱」；• 累积制作10份摆设；• 在他人「尘歌壶」内，从周游壶灵处购买2个物品；

「星之归还」活动调整：a. 删除任务：• 完成3次委托锻造；• 击败首领敌人1次；b. 新增了任务：• 使用任意数量角色强化素材升级角色一次；• 强化武器一次；• 强化圣遗物一次；c. 下调了冒险等阶10~50的旅行者消耗原粹树脂相关任务的要求；调整前后每日可获得的积分总数不变生效范围：1.5版本更新后激活「星之归还」活动的旅行者。